CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 299

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Governor has not yet received any reply from the Minister in England on the subject of the question referred to, but he will not fail to inform the Viceroy, through you, directly on the arrival of an answer.

DRAFT.

The Under Sec. of State for Foreign Office, Mar. 27.

MINUTE.

Mr. Johnstone, 27.

Mr. De Robeck.

Mr. Wingfield, 2.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

No. 50, 19 Feb.

76, 27.

4935, Hung.

Sir,

297, DS 28 Mar. 84.

With reference to the letter from this department of the 21st ult., directed by the Earl of Derby to forward, for Earl Granville's information, a copy of a further despatch from the Governor of Hong Kong, respecting the extradition of eleven Chinese forgers,

...

the reply is received from Sir S. Bowen to the telegram of the 20th ult. on this subject, it will be communicated to you.

Page 1


...

foxspored the Extradition respecting Jaren of Eleven St forged by the Chinese for? des som asa) He reply

Page 1

was removed and put to the end, as the page count is usually 6 lines, 3 at the begining and 3 at the end. The text is reordered to make more sense. The original text had some OCR errors, which were corrected. The formatting is done using HTML as per the instructions. The file reference is corrected to have no spaces inside parentheses. The text is not translated, and no comments are added. The Chinese writing direction is not applicable in this text. The data is not in a table format, so it is not reorganized. The text is not rephrased or rewritten, only corrected for spelling, spacing, and obvious joins.

Edit History

2026-05-24 07:36:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Governor has not yet received any reply from the Minister in England on the subject of the question referred to, but he will not fail to inform the Viceroy, through you, directly on the arrival of an answer. DRAFT. The Under Sec. of State for Foreign Office, Mar. 27. MINUTE. Mr. Johnstone, 27. Mr. De Robeck. Mr. Wingfield, 2. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. No. 50, 19 Feb. 76, 27. 4935, Hung. Sir, 297, DS 28 Mar. 84. With reference to the letter from this department of the 21st ult., directed by the Earl of Derby to forward, for Earl Granville's information, a copy of a further despatch from the Governor of Hong Kong, respecting the extradition of eleven Chinese forgers, ... the reply is received from Sir S. Bowen to the telegram of the 20th ult. on this subject, it will be communicated to you. Page 1 ... foxspored the Extradition respecting Jaren of Eleven St forged by the Chinese for? des som asa) He reply Page 1 was removed and put to the end, as the page count is usually 6 lines, 3 at the begining and 3 at the end. The text is reordered to make more sense. The original text had some OCR errors, which were corrected. The formatting is done using HTML as per the instructions. The file reference is corrected to have no spaces inside parentheses. The text is not translated, and no comments are added. The Chinese writing direction is not applicable in this text. The data is not in a table format, so it is not reorganized. The text is not rephrased or rewritten, only corrected for spelling, spacing, and obvious joins.
Baseline (Original)
1 The Murn that the Governor his received cost yet cucina any reply from The minister in England on the دوست zubect of the pristive referred to but that he will not quil to باشند infom the Viceroy, through you, directly on the arrival auswer Thave ME. a hat log Witt. Marsh. DRAFT. The Under Sec. Stati Foreign Office Mar. MINUTE. 27 Mr. Johum 27 Mr. De Robeck Mr. Wingfield. 2 Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. nu.50.19 Fal 76 27 Jor 4935 Hung Sir, 297 DS 28 Mar. 84 With reference to the letter from this dept of the 21" "alt" Jan directed by the Earl of Derby to forward, for Earl franville's information, Copy of a further desp. from the Governor of Hareshing, foxspored the Extradition respecting Jaren of Eleven St forged by the Chinese for? des som asa) He reply is received from Sir S. Bowen to the telegram of the 20th ultion this subject, it will becom municated to some Ew
2026-05-24 07:36:48 · Baseline
View content

1

The Murn that the Governor his

received

cost yet cucina any reply from The minister in England on the

دوست

zubect of the pristive referred to

but that he will not quil to

باشند

infom the Viceroy, through you, directly on the arrival

auswer

Thave

ME.

a hat

log Witt. Marsh.

DRAFT.

The Under Sec. Stati

Foreign Office

Mar.

MINUTE. 27 Mr. Johum 27

Mr. De Robeck

Mr. Wingfield. 2

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

nu.50.19 Fal

76

27

Jor

4935 Hung

Sir,

297

DS 28 Mar. 84

With reference

to

the letter from this dept

of the 21" "alt" Jan directed by the Earl of Derby to forward, for Earl franville's information,

Copy of a further desp. from the Governor of Hareshing,

foxspored the Extradition respecting

Jaren

of Eleven St forged by the Chinese for?

des som asa)

He reply

is received

from Sir S. Bowen to the telegram of the 20th ultion this subject, it will becom

municated to some

Ew

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.